Rouère

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

Nom commun, féminin singulier, rouères au pluriel.

En Anjou, rouère, désigne

une rigole creusée pour que s'écoule l'eau des prairies,
synonyme de ségoire, essigoire, essaivoir, renau, rouéron ;
une ornière, une trace faite par les roues d'un véhicule (une rouère de charrette),
synonyme de charreau, rouasse, rouon ;
un sillon profond qui sépare deux planches d'un champ,
synonyme de raize.

Dans le dictionnaire des usages ruraux du XIX^e siècle : « Rouères. — Rigoles d'irrigation des prés. » (Robert et Gasté, Usages de Maine-et-Loire)

Voir un autre mot.

Parler angevin

Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, p. 233 (rouères)
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire (Académie des sciences et belles-lettres d'Angers), t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 513 (rouères)
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 222 (rouère)
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 74
Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 193 (rouère)

Autres régionalismes

Léopold Favre, Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis, Robin et L. Favre, 1867, p. 307
Revue de philologie française et provençale, E. Bouillon, 1893, p. 128
Adrien Violeau, La Gâtine et Largeasse, A. Nicolas impr., 1957
Stéphane Gendron, Les noms de lieux de l'Indre, Académie du Centre, 2004, p. 58
Bulletin de la Société archéologique de Touraine, 2005, p. 98
Hubert-Fillay et L. Ruitton-Daget, Glossaire du pays de Sologne : le parler solognot, Éditions des Régionalismes, 2014-2020 (1^re éd. 1932 Éditions du Jardin de la France), p. 146