Ruette

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

ruette

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou (Mj, By, Mz), ruette, ruelle, passage.

Exemple : « R’gard’ don’, v’là la p’tit’ ruette, y’où qu’ j’ t’attendais, l’ jour du marché. » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)

Ruette aux chats, passage très étroit entre deux maisons.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi venelle, veillette, voyette.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2^e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 227
• Émile Joulain, Sûs ein ridieau (décembre 1945), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 60
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 515 (ruette aux chats)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine