Barque

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En langue française

barque

Mot

Nom commun, féminin singulier, au pluriel barques.

Petit bateau, barque de pêcheur, barque de passage.

 En patois angevin

barque

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, barque désigne

1. une petite embarcation qui avance à la rame ;
2. au XIX^e siècle, une sorte de grand bateau de Loire, à un seul mât portant deux voiles.

Exemple : « La barque avance à la rame ou la bourde, une longue perche de bois au bout ferré. » (OF, mai 2025)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi fûtreau ainsi que les termes de marine.

En français

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877
• Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 75 (grand bateau)
• Ouest-France (Olivier Pauly), Toue, futreau, passe-cheval… Êtes-vous incollable sur les bateaux traditionnels de la Loire ?, 3 mai 2025

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine