Grouler
En patois angevin
- grouler
Mot
Verbe.
En Anjou, grouler pour bouger, remuer (ex. J’avais eine peur que je n’ousais grouler).
Ça groule dans la coque !, cri des marchandes d'huitres au XIXe siècle.
Forme pronominale : se grouler (ex. Il a bien du mal à faire son jardin, il a mal dans le dos et dans les jambes ; y peut pu se grouler).
Mot que l'on rencontre dans d'autres régions avec un sens différent.
Notes
- Voir aussi berdanser, gigouiller.
- Mot issu d'un témoignage oral d'une personne de Tiercé (Il a bien du mal à faire son jardin, il a mal dans le dos et dans les jambes ; y peut pu se grouler !).
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 453 (et p. 518 du 2e t.)