Abuter

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

abuter

Mot

Verbe.

En Anjou, abuter pour

1. à Lué, arriver au bout d'un sillon en labourant ;
2. arriver au but ;
3. jeter des palets vers un but pour savoir qui jouera le premier ;
4. se loger, se réfugier ;
5. forcer un animal à se réfugier, par exemple sous un arbre ;
6. mettre un support à un mur ;
7. étayer, appuyer (synonyme de contrebouter).

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi adressée, routin.
• René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 134 (arriver au bout d'un sillon en labourant)
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 7
• Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (arriver au but)

En français, abuter, mettre bout à bout (terme de marine) ou lancer la boule ou le palet vers un but pour savoir qui jouera le premier. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine