Enflume

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

enflume, enfleume

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, enflume (ou enfleume) pour enflure, œdème.

Exemple : « A n’eut ein tel appétit pour dévorer c’te légume qu’ la piau du vent’ n’y tendit, coume ein bestiau qu’a l’enflume ! » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi poulette, gourfouler, s'embedoufler.

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908 (Angers), t. 1, p. 341
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 95 (déf. rimiaux)
• Jacques Thomé..., Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé (1532-1980), A.-H. Hérault (Maulévrier), 1986, p. 68

Autres régionalismes

• Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 127
• Charles-Raoul de Montesson, Vocabulaire du Haut-Maine, Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et C^ie (Le Mans), 1859, p. 198
• Dominique Panvert..., La vallée du Long : chronique d'une vie paysanne en Touraine, Impr. La Simarre (Joué-Lès-Tours), 1993, p. 189

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine