Éboiler

De Wiki-Anjou
Révision datée du 23 juillet 2020 à 16:13 par Franck-fnba (discussion | contributions) (aussi)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
éboiler

Mot

Verbe.

Éboiler, prononciation pour ébouler (désagréger et faire tomber en ruine).

Exemple : « quand on a construit la route enter Chalonnes et Rochefort, mon père me disait que quand on creusait le côteau un jour, ça s’éboilait le landemain de l’autre côté ».

Mot que l'on trouve aussi en Bourgogne.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi combrer, coûteau.
  • Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
  • Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de C. Ménière (1880).
  • Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Châlon-sur-Saône, Société d'histoire et d'archéologie de Châlon-sur-Saône, 1850, p. 154 (éboiler pour éventrer)
  • Mémoires de l'Académie impériale des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon : Années 1868-69, Volume 15, Imprimerie J.-E. Rabutot, 1869, p. 140 (éboiler pour éventrer)
  • Mignard, Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne ; ou, Étude de l'histoire et des moeurs de cette province d'après son langage, Aubry - Lamarche, 1870, p. 140 (éboiler pour éventrer)


tome

page