Épampler

De Wiki-Anjou
Révision datée du 19 décembre 2020 à 07:38 par Franck-fnba (discussion | contributions) (épampler)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

épampler

Mot

Verbe.

En parler angevin, épampler pour épamprer, enlever les pampres, les pousses et les feuilles inutiles. Terme de viticulture.

Participe passé : épanplé.

Mot que l'on trouve aussi en Touraine.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi épamprement, ébourgeonnage, effouiller, etc.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 348 (épanplé)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 352 (épampler) et p. 80 (pampre se prononce souvent pample, d'où épampler)
  • Jacques-Marie Rougé, Le folklore de la Touraine, réédition de 1975 (1re éd. 1923, Arrault et Cie éditeurs), p. 260


tome