Suzanne : Différence entre versions

De Wiki-Anjou
(aussi)
(aussi)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Nom commun, féminin singulier (''la suzanne''), ''suzannes'' au pluriel.
 
Nom commun, féminin singulier (''la suzanne''), ''suzannes'' au pluriel.
  
En Anjou, ''suzanne'' (ou ''souzanne'') est utilisé pour primevère (''Primula''). Synonyme de ''[[cocou]]'', ''chausse-aux-cocous'', ''herbe aux cocous'', ''lausanne''.
+
En parler angevin, ''suzanne'' (ou ''souzanne'') est utilisé pour primevère (''Primula''). Synonyme de ''[[cocou]]'', ''chausse-aux-cocous'', ''herbe aux cocous'', ''lausanne''.
  
 
Exemple : {{citation|Ils sont partis toute une [[guerrouée]] cueillir des suzannes et des marguerites}}.
 
Exemple : {{citation|Ils sont partis toute une [[guerrouée]] cueillir des suzannes et des marguerites}}.
  
 
{{-DicoNotes-}}
 
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[camamine]], [[Gogane (mot)|gogane]], [[volet]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]].
+
* Voir aussi [[coucou jaune]], [[cocu]], [[jotte]], [[fieûre]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]].
 
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 264
 
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 264
 
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais, 1977, p. 160
 
* Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais, 1977, p. 160
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
[[Catégorie:Dictionnaire]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire]]
 
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
 
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
 +
[[Catégorie:Végétal en angevin]]

Version actuelle datée du 4 avril 2020 à 06:42


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

suzanne

Mot

Nom commun, féminin singulier (la suzanne), suzannes au pluriel.

En parler angevin, suzanne (ou souzanne) est utilisé pour primevère (Primula). Synonyme de cocou, chausse-aux-cocous, herbe aux cocous, lausanne.

Exemple : « Ils sont partis toute une guerrouée cueillir des suzannes et des marguerites ».

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi coucou jaune, cocu, jotte, fieûre, etc.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 264
  • Augustin Jeanneau et Adolphe Durand, Le parler populaire en Anjou, Éditions du Choletais, 1977, p. 160


tome

page