Éfestoui

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
éfestoui

Mot

Adjectif, masculin singulier, éfestouis au pluriel.

En Anjou (Brissac), éfestoui pour gai, en fête (les petites sont éfestouies). Variante de évestoui.

Exemple : « J’avions point l’ar patiras ni faluchet ; j’avions putout éne mine éfestouie et le sibot allumé. » (Verrier et Onillon, Discours)

Mot que l'on trouve aussi en Normandie.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi dérigohié, loricard, happelopin, marcit.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 317 (et p. 374 du 2e t.)
  • Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur (Caen), 1856, 1856, p. 120