Au premier rabord

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

au premier rabord

Mot

Locution adverbiale.

En Anjou, au premier rabord prononciation angevine d'au premier abord.

Exemple : « C’est vrai qu’au premier rabord on n’y donn’ point d’importance. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Au second rabord, par plaisanterie pour du premier abord.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi abord.
  Autres locutions angevines : à malpeine, c'est l'chat, langue de pivart, queue de charrue, etc.
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 93 (def. rimiaux)
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er p. 5

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine