Chabut

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
chabut

Mot

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, chabut (ou chabut') désigne le crochet de fer qui retient le seau au bout de la corde à puits. Synonyme de fargeot, clenche.

Usages ruraux en Maine-et-Loire au XIXe siècle : « La corde et le chabut sont censés appartenir au fermier, et le treuil au propriétaire, qui doit le fournir. » (Robert et Gasté, Dictionnaire des usages)

Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme le Centre de la France.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi les mots seillau, siau.
  • Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 223
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 175
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, impr. et libr. Napoléon Chaix et Cie, 1864, p. 135
  • Maurice Davau, Le vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D., 1979
  • Robert Mineau, Les vieux parlers poitevins : histoire, phonétique, grammaire, Brissaud, 1982, p. 94
  • Louis Gaignet, Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen, C. Lacour, 1997, p. 87


tome