Charger

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

charger (boule de fort)

Mot

Verbe.

Charger, au jeu de la boule de fort, indique lancer sa boule sur les pentes pour éviter celles des autres.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Au jeu de boules de fort, lancer sa boule de manière qu'elle monte sur le rebord arrondi du jeu, le fort étant de ce côté, ce qui amortit sa force. »

Citation

« De toutes les combinaisons

Qui vous dirait la liste ?

Pour « charger » on a ses raisons,

Ça dépend de l'artiste.

Se « camper » a bien ses appas ;

Campez-vous, ou n'vous campez pas.

D'un pas. » (Chanson sur la boule de fort, A.-J. Verrier)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi boule de fort (mot), fort, maître, camper, sociétés.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 185 (et t. 2 p. 378)
  • Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2007, p. 44