Coeffage

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
coeffage

Mot

Nom commun, masculin singulier, coeffages au pluriel. Mot ancien devenu régionalisme.

En Anjou, coeffage (cœffage) manière de se coiffer, genre de coiffure de femmes.

Exemple : « Mais c’ qui fesait plaisir à voér, c’étaint les femm’ et leûs coeffages, chaqu’eun’ portant l’sien d’ son village. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi coeffe, capet, chapiau, fratrès.
  • Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 14 (Marc Leclerc, rimiaux)
  • Jean Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des Patois d'Anjou, Éd. Associatives du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 1997, p. 28
  • Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 68
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 215 (coiffage)
  • Pierre Mouchon, Table analytique et raisonnée du Dictionnaire des sciences, des arts et des métiers, tome second (CI-ES), A. Leroy (Lyon), 1780-1781, p. 51
  • Charles-Claude Lalane, Glossaire du patois poitevin, dans Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, tome XXXII, année 1867, Derache (Paris), 1867, p. 92
  • L. Favre (dir.), Revue historique de l'ancienne langue française et revue des patois de la France, Recueil mensuel, année 1878, H. Champion (Paris), p. 154
  • Lucien Adam, Les patois lorrains, Grosjean-Maupin (Nancy), 1881, p. 313


tome