Darue
En Anjou
- Darue
Mot
En Anjou (Sp, Sal, Tc, Mg), la Darue, animal imaginaire.
Daru, Darut (Li, Br), même sens.
Glossaire V. et O.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon (XIXe s.) : « Darue (Sp., Sal.), s. f. — Animal imaginaire
dont le nom sert aux loustics pour mystifier
les nigauds. Quelque jeune domestique de
ferme paraît-il peu déluré et suffisamment
crédule, les jeunes gens de la maison lui
vantent à l'envi les charmes d'une chasse
nocturne à la Darue et, quand ils le voient
suffisamment allumé, ils l'emmènent quelque
beau soir « courre la Darue ». Il s'agit, en
effet, d'une chasse à courre. La victime,
munie d'un sac (car le fin du fin est de
prendre l'animal vivant), est postée, avec
injonction de n'en point bouger, au coin de
quelque champ, près d'un Pas, ou Rotte, où
la bête doit évidemment passer. Les autres
font quêter les chiens. La Darue, ou un lièvre
quelconque, est levée dans le voisinage ; la
chasse fait quelques randonnées, puis s'éloigne
et les malins vont se coucher, en remettant
au lendemain les gorges-chaudes. Cependant,
le malheureux mystifié, soutenu par une foi
robuste, souvent pendant une partie de la
nuit, guette à la Rotte la Darue qui s'obstine à
ne pas venir. Syn. de Dérue, Dalut, Couard,
Tarin, Bissêtre. Y aurait-il du rapport avec
le Tarande dont parle Rabelais (Pant., IV,
2, 359) ? \\ Sal. — Fantôme, rien, rêve irréalisé.
Prendre la darue, — ne rien prendre.
Hist. — A le sens de fort :
« Regarde ; est-ce bien fort féru ?
Ne say vilain, tant soit daru,
Qui n'en fust rompt. » (God.). »
Notes
- Voir aussi nétteyer, forbir.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 260 (et dans 2e t. Superstitions et croyances, p. 440, p. 442, p. 444)
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380
- Pierre-Louis Augereau, Les Mauges mystérieuses, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1994, p. 144
- Gérard Nédellec, Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père, Éd. Reflets de terroir-CPE (Romorantin), 2013