Faguenat
En Anjou
- faguenat
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou (Br), faguenat (ou faguena) pour moisi ou faguenas, odeur rebutante qui sort d'un corps échauffé.
Exemple : « J’avions de la broute à veillassu et qui n’avait pas goût de faguena. » (Verrier et Onillon, Discours)
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme le Berry et le nord de l'Allier.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 376 (et p. 374 du 2e t.)
Autre régionalisme
- Hugues Lapaire, Le Patois berrichon, Nouvelle édition revue et augmentée, J. Gamber (Paris), 1925, p. 8