Houme
En Anjou
- houme
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, houme (houm') pour homme.
Exemple : « En montant l’ bourg, à mi-coûte, ein peu en l’ debas d’ la route, nout’ vieux clocher est planté : on dirait d’ein houm’ de pierre. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions.
Notes
- Voir aussi gâs, bounhoume, bounfemme.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 484
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 39 (déf. rimiau)
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité aux pages 64 et 174
- Édouard Le Héricher, Histoire et glossaire du normand, tome second, Anfray (Avranches), 1862, p. 404
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 532
- Henri Adolphe Labourasse, Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons, 1887, p. 323