Menu

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

menu

Mot

Désigne

  1. (adjectif) qui a peu de grosseur par opposition à gros (ex. menu gibier) ;
  2. (nom commun) liste des plats composant un repas ;
  3. (adverbe) petits morceaux (ex. hacher menu).

Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

menu

Mot

En Anjou, menu désigne

  1. (adjectif) la menue classe pour la populace, les prolétaires ;
  2. (nom commun) les menus pour les petites récoltes accessoires (haricots, pommes de terre, choux, navets) ;
  3. (nom) menus pour redevances accessoires du fermier au propriétaire ;
  4. (nom) un menu, des menus pour désigner du gibier, genre canard compris entre le canard sauvage et la sarcelle (ex. trois menus valent deux canards).

Trembler menu, trembler comme la feuille.

Dans les usages ruraux de Maine-et-Loire au XIXe siècle : « Menu. — Sous cette domination, l'on comprend les bettes, chanvres, choux, citrouilles, colzas, fèves, pommes de terres, etc. » (Robert et Gasté, Usages)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873
  • Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, t. 3, Imprimerie nationale/Fayard, 2011
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 25
  • Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 184


exemple

tome

page