Pasqu'ein
En Anjou
- pasqu'ein
Locution
Locution conjonctive.
En Anjou (Mazé), pasqu'ein pour parce qu'un, variante de pasque devant une voyelle.
Exemple : « Pasqu’ein pésan, c’est pûs tranquill’ qu’ein gâs d’ la ville. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi queuquefois, kékcékça, kcétickça, çartain.
- Émile Joulain, La sous-profecture (juillet 1946), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45