Queuquefois

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
queuquefois

Mot

Adverbe. Composé de queuque et de fois. Se prononce parfois quéquefois.

En Anjou, queuquefois (queuque fois) pour

  1. quelquefois, parfois, à certains moments ;
  2. toutefois, cependant (ex. si queuquefois il voulait).

Également, queuquefois que pour si toutefois, si par hasard (ex. faut que j’aille à sa redevance, queuquefois qu’alle arriverait).

Traduction quelquefois.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi queuquepart, queun, tourniolant, kékcékça.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 165
  • Jean-Baptiste-Charles Vial, Une faute par amour, comédie en un acte et en prose, chez la citoyenne Toubon, 1795, p. 7
  • François Guillaume Ducray-Duminil, Les soirées de la chaumière, ou les leçons du vieux Père, tome 6, Berlin-Leprieur libraire, 1826, p. 41
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du Centre de la France, Second volume, Librairie centrale de Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1856, p. 143
  • Cahier des plaintes et doléances des dames de la halle et des marchés de Paris, rédigé au grand salon des Porcherons pour être présenté à messieux les États-Généraux, 1789, p. 20


exemple

tome