Vanquié

De Wiki-Anjou
(Redirigé depuis Possiblement)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
vanquié

Mot

Adverbe.

En Anjou (La...), vanquié (ou vanquiers, vanquez) pour peut-être, possiblement. Variante de vantié.

Vanquié ben, ça se pourrait bien.

Exemple : L’an passé, anrière, j’en avions de trop, c’t’année vanquié ben que y en aura point assez.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 309
  • Jacques Levron, Les Grandes Heures de l'Anjou, Éditions Perrin (Paris), 1993, p. 185
  • Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 83
  • Gérard Nédellec, Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père, Éd. Reflets de terroir-CPE (Romorantin), 2013
  • Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 106...
  • Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 171

Autres régionalismes

  • F. J. Verger, Liste alphabétique de vieux mots en usage dans le département de la Mayenne, dans Notice sur Jublains, 2e édition, impr. De Mellinet (Nantes), 1835, p. 193
  • Stanislas Bellanger, La Touraine ancienne et moderne, L. Mercier (Paris), 1845, p. 611
  • André Bouton, Le Maine : histoire économique et sociale au XIXe siècle, 1974