Rapiamus
En Anjou
- rapiamus
Mot
Nom commun, masculin singulier et pluriel.
En Anjou, rapiamus pour bavardage, papotage, cancans, propos longs et sans intérêts. La consonne s se prononce.
À l'origine, prière en latin récitée à voix basse et, par extension, toute parole ou conversation marmonnée.
Synonyme de rabâteries.
Notes
- Voir aussi rabâter, cacasser, bagouler, tailler une bavette.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, cité p. 99, 379, 470, 541
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 71
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 97
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 200, 230
Autre régionalisme
- Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015