Retours

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

retours

Mot

Forme de nom commun.

Retours, pluriel de retour (tour en sens contraire).

Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

retours

Mot

En Anjou, retours, terme d'agriculture désignant des terres ensemencées en menus grains alors qu'elles l'étaient de grands blés l'année précédente. S'emploie au pluriel.

Usages ruraux au XIXe siècle : « Retours. — Nom donné aux terres qui, l'année précédente, portaient les grands blés. Elles sont ensemencées en menus grains. » (Robert et Gasté, Dictionnaire des usages)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi rechaumer, ouche, affier, etc.
  • Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 233
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 505
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 207


tome