« Dégoése » : différence entre les versions

Dernière version du 7 mars 2025 à 18:09

Mots concernant le parler angevin.

Forme du verbe dégoéser.

En Anjou, dégoése prononciation angevine de dégoise (parler plus qu'il ne faut).

Exemple : « Quant’ tu dégoés’ ein’ bonn’ farce, mon gâs, ma fill’, faut point t’y fier. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)

Dégoésait, autre forme.

Voir un autre mot.

Parler angevin

Émile Joulain, La sous-profecture (juillet 1946), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 44

Autres régionalismes

Revue morbihannaise : histoire, philologie, traditions populaires, vol. 18, Lafolye frères (Vannes), 1914, p. 122
Burgaud des Marets, Fables et Contes en patois saintongeais, augmenté par Camille Beaulieu, Impr. de l'Ouest (La Rochelle), 1930, p. 293
Arthur Lecointe, Lexique du cultivateur Picard, les Amis de la ferme d'antan, Bibliothèque municipale (Amiens), 1988
François Beauvy, La littérature de l'Oise en langue picarde du 12e siècle à nos jours, Office culturel régional de Picardie - Département Langue et culture de Picardie (Amiens), 2005, p. 1733

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Forme du verbe ''dégoéser''.
-En parler angevin, ''dégoése'' prononciation angevine de dégoise (parler plus qu'il ne faut).
+En Anjou, ''dégoése'' prononciation angevine de dégoise (parler plus qu'il ne faut).
 Exemple : {{citation|Quant’ tu dégoés’ ein’ bonn’ farce, mon [[gâs]], ma fill’, faut point t’y fier. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'')
+[[Dégoésait]], autre forme.
 {{-DicoNotes-}}