« Busse » : différence entre les versions

Dernière version du 17 avril 2025 à 17:22

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

busse

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En parler angevin, busse désigne une barrique, un fût à mettre le vin, contenant selon les endroits de 218 à 250 litres. On trouve également l'orthographe buce.

Exemple : « Eun, buss’, si a n’est point calée ben coume y faut sus n’ein chantier, a s’en ira à la d’ vallée... » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Mot que l'on retrouve aussi dans le Maine.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi subout', boyard, fillette (bouteille), vinage, buard, buffart, etc.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 150
Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 81 (def. rimiau)
Jeanne et Camille Frayse, Les mariniers de la Loire en Anjou, 1971, p. 162

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (busse)
Thomas Cauvin, De l'administration municipale dans la province du Maine, Monnoyer, 1825

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom commun, féminin, singulier.
+Nom commun, féminin singulier.
-En Anjou, désigne une barrique, un fût à mettre le vin, contenant selon les endroits de 218 à 250 litres.<br />Mot que l'on retrouve également dans le Maine.
+En parler angevin, ''busse'' désigne une barrique, un fût à mettre le vin, contenant selon les endroits de 218 à {{unité|250|litres}}. On trouve également l'orthographe ''buce''.
-On trouve également l'orthographe ''buce''.
+Exemple : {{citation|[[Eun]], buss’, si a n’est point calée ben [[coume]] y faut sus n’ein [[chantier]], a s’en ira à la d’ vallée... }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'')
+Mot que l'on retrouve aussi dans le Maine.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 150
+* Voir aussi [[subout']], [[boyard]], [[fillette (bouteille)]], [[vinage]], [[buard]], [[buffart]], [[Viticulture en parler angevin|etc]].
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 150
+* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 81]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small>
 * Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', 1971, p. 162
 * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (busse)
 * Thomas Cauvin, ''De l'administration municipale dans la province du Maine'', Monnoyer, 1825
@@ Ligne 21 : / Ligne 26 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
+[[Catégorie:Viticulture en angevin]]