« Biot » : différence entre les versions

Dernière version du 23 avril 2025 à 17:09

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

biot

Mot

Nom commun, masculin singulier, au pluriel biots.

Biot se dit pour les sabots de bois, sabots en creusant dans un morceau de bois. On prononce le « t » final comme souvent en angevin.

Exemple : « Dans le temps on vendait des biots à l’épicerie de La Chapelle, le mur en était guerti, de tertous les pointures. »

Notes

Voir un autre mot.

Prononciation du « t » final, voir aussi apoèt, Ernot, malagit, sourit'.
Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de Ménière (1880).
Dans Mots d'galarne de Dominique Fournier (1998, p. 253), gamelle ou chabiron pour sabot de bois.

Le témoignage inclus dans cette page est placé sous licence CC-BY-ND.

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''biots''.
-Se dit pour les sabots de bois. On prononce  le « t » final comme souvent en angevin.
+''Biot'' se dit pour les sabots de bois, sabots en creusant dans un morceau de bois. On prononce le {{citation|t}} final comme souvent en angevin.
-Exemple : {{citation|dans le temps on vendait des biots à l'épicerie de La Chapelle, le mur en était guerti, de tertous les pointures}}.
+Exemple : {{citation|Dans le temps on vendait des biots à l’épicerie de La Chapelle, le mur en était guerti, de tertous les pointures. }}
 {{-DicoNotes-}}
 * Prononciation du {{citation|t}} final, voir aussi [[apoèt]], [[Ernot]], [[malagit]], [[sourit']].
-* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}).
+* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]] ({{mot de Leclerc}}).
-* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de Verrier et Onillon (1908), ni dans le ''Glossaire angevin : étymologique comparé avec différents dialectes'' de Ménière (1880). Dans ''Mots d'galarne'' de Dominique Fournier (1998, p. 253) sabot de bois, ''gamelle'' ou ''chabiron''.
+* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de Verrier et Onillon (1908), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de Ménière (1880).<br>Dans ''Mots d'galarne'' de Dominique Fournier (1998, p. 253), ''gamelle'' ou ''chabiron'' pour sabot de bois.
 {{CC-BY-ND témoignage}}
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
 [[Catégorie:Nom commun en angevin]]
+[[Catégorie:Habillement en angevin]]