« Quenoille » : différence entre les versions
m (aussi) |
m (Catégorie:Mot ancien français) |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | |||
Dernière version du 15 mai 2025 à 15:02
En Anjou
- quenoille
Mot
Nom commun, féminin singulier. Ancien français devenu régionalisme.
En Anjou, quenoille, bâton à l'extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin pour le filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet.
Proverbe : « Quand la pêche est molle, bonne femme prends ta quenoille. » (Verrier et Onillon, Proverbes)
Mot que l'on trouve aussi dans le Centre.
Notes
- Voir aussi vire-roue, filerie, vestille, trole.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 162 (et p. 510)
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 550
- Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition, t. 2, 1932 (quenouille)