« Calotin » : différence entre les versions

Dernière version du 22 mai 2025 à 15:27

Mots concernant le parler angevin.

En langue française

calotin

Mot

Nom commun, masculin singulier, dérivé de calotte (petit bonnet ne couvrant que le haut de la tête, ou partie supérieure, par exemple du crâne).

Mot populaire et péjoratif désignant un homme d'Église.

En Anjou

calotin

Mot

Nom commun, masculin singulier, au pluriel calotins.

Mot populaire et péjoratif désignant des personnes qui fréquentent l'église.

Ce mot n'est pas propre à l'Anjou.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi failli, paisan, gâs.
Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Beaucouzé.

Français

Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, Tome 1 (A - Enz), 1992 (calotin, calotte)

Parler angevin

L'Anjou historique, Volumes 33 à 34, J. Siraudeau (Angers), 1933, p. 70 (calotins)
Yves Brochet, Le braco - Mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 230 (calotins)
Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 48 (calotins)
Daniel Lacotte, Le Parler de nos régions : Ces mots qui ont créé la langue, coll. Au fil des mots, Christine Bonneton éditeur (Chamalières), 2023

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, masculin singulier, dérivé de calotte (petit bonnet ne couvrant que le haut de la tête, ou partie supérieure, par exemple du crâne).
+Nom commun, masculin singulier, dérivé de calotte (petit bonnet ne couvrant que le haut de la tête, ou partie supérieure, par exemple du crâne).
-* Mot populaire et péjoratif désignant un homme d'Église.
+Mot populaire et péjoratif désignant un homme d'Église.
 {{-DicoAnjouPasque-}}
@@ Ligne 12 : / Ligne 13 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, masculin singulier, au pluriel calotins.
+Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''calotins''.
-* Mot populaire et péjoratif, désigne des personnes qui fréquentent l'église. <br />Ce mot n'est pas propre à l'Anjou.
+Mot populaire et péjoratif désignant des personnes qui fréquentent l'église.
+Ce mot n'est pas propre à l'Anjou.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi le mot [[calot]].
+* Voir aussi [[failli]], [[paisan]], [[gâs]].
-* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Beaucouzé.
+* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Beaucouzé]].
-* Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, Tome 1 (A - Enz), 1992 (calotin, calotte)
+Français
-* ''L'Anjou historique'', Volumes 33 à 34, J.Siraudeau, 1933, p. 70 (calotins)
+* ''Dictionnaire de l'Académie française'', Neuvième édition, Tome 1 (A - Enz), 1992 (calotin, calotte)
-* Yves Brochet, ''Le braco - Mémoire d'un angevin'', Editions Cheminements, 1997, p. 230 (calotins)
+Parler angevin
-* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Editions Cheminements, 2002, p. 48 (calotins)
+* ''L'Anjou historique'', Volumes 33 à 34, J. Siraudeau (Angers), 1933, p. 70 (calotins)
+* Yves Brochet, ''Le braco - Mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 230 (calotins)
+* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 48 (calotins)
+* Daniel Lacotte, ''Le Parler de nos régions : Ces mots qui ont créé la langue'', coll. ''Au fil des mots'', Christine Bonneton éditeur (Chamalières), 2023
@@ Ligne 27 : / Ligne 34 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]