88 002
modifications
« Oueille » : différence entre les versions
m
aussi
(complément) |
m (aussi) |
||
| (8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom féminin singulier, au pluriel '' | Nom féminin singulier, ''ouailles'' au pluriel. De l'ancien français ''oeille'' (brebis). | ||
Vieux mot qui signifiait ''brebis''. Ne s'emploie plus que figurément et au pluriel | Vieux mot qui signifiait ''brebis''. Ne s'emploie plus que figurément et au pluriel pour désigner les Chrétiens par rapport à leur pasteur. | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom féminin singulier, | Nom commun, féminin singulier, ''oueilles'' au pluriel. | ||
En Anjou, utilisé pour ouaille, mouton, brebis. Au sens figuré pour nigaud, imbécile. | En Anjou, ''oueille'' (ou ''ouéille'') est utilisé pour ouaille, mouton, brebis. Au sens figuré, pour nigaud, imbécile. | ||
Proverbe : {{citation|Le bouc mange le blé les oueilles comptées.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'') | |||
Terme que l'on trouve aussi dans la région Centre et au Canada. | Terme que l'on trouve aussi dans la région Centre et au Canada. | ||
=== Toponyme === | |||
La localité de ''[[Pellouailles]]'' (Pellouailles-les-Vignes), endroit où l'on tondait les brebis. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* '' | * Voir aussi [[aigneau]], [[banot]], [[jau]]. | ||
En français | |||
* Jean Nicot, ''Le Thresor de la langue francoyse'', 1606 (ouaille ou oueille) | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (ouaille) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (ouaille) | ||
* | * ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (ouaille) | ||
* | Parler angevin | ||
* Hippolyte François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 71 (oueille) | ||
* Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 44 (ouéilles) | |||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 126 (Pellouailles) | |||
Autres régionalismes | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 473 | |||
* Louis Mercier et Hélène Cajolet-Laganière, ''Français du Canada - Français de France VI'', Walter de Gruyter, 2004, p. 55 | * Louis Mercier et Hélène Cajolet-Laganière, ''Français du Canada - Français de France VI'', Walter de Gruyter, 2004, p. 55 | ||
| Ligne 31 : | Ligne 42 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||