« Ravirèe » : différence entre les versions
m (aussi) |
(retouches + aussi) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''ravirèe'' pour grande quantitée. | En parler angevin, ''ravirèe'' pour grande quantitée. | ||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Ravirée (Lué, By.), s. f. — Grande quantité. | Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Ravirée ([[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Briollay|By.]]), s. f. — Grande quantité. | ||
\\ (Tc). — Temps de travail que l'on | \\ (Tc). — Temps de travail que l'on | ||
rend en nature pour un coup de main donné. | rend en nature pour un coup de main donné. | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[teriolée]], [[ | * Voir aussi [[teriolée]], [[tambourinée]], [[chantier]]. | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série – t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 150]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 186 | ||
Dernière version du 6 juin 2025 à 16:22
En patois angevin
- ravirèe
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin, ravirèe pour grande quantitée.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Ravirée (Lué, By.), s. f. — Grande quantité. \\ (Tc). — Temps de travail que l'on rend en nature pour un coup de main donné. — Dér. de Ravirer, pris au sens de : retourner, rendre. \\ By. Id. Et. : de temps en temps, à l'imprévu. Ça s'fait par ravirées. »
Notes
- Voir aussi teriolée, tambourinée, chantier.
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série – t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 150
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 186