« Mairerie » : différence entre les versions
(trad) |
(cplt) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Mot issu du Moyen Français (fin du Moyen Âge et Renaissance) désignant la justice seigneuriale, la mairie. | Mot issu du Moyen Français (fin du Moyen Âge et Renaissance) désignant la justice seigneuriale, la mairie. | ||
En Anjou, ''mairerie'' prononciation pour mairie, bâtiment de l'administration municipale | En Anjou, ''mairerie'' (ou ''mair'rie'') prononciation pour mairie, bâtiment de l'administration municipale. | ||
Mot que l'on trouve dans d'autres régions, comme par exemple en Normandie, en Île-de-France ou dans le Doubs. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[commeune]], [[profecture]], [[voiter]], [[aireau]]. | ||
* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 425 | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 425 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 5 | |||
Ancien français | |||
* ''Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne'', t. 2, 1606 | * ''Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne'', t. 2, 1606 | ||
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''mairerie'', 2012 (Lexique complémentaire 2007, Pierre Cromer) | * Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''mairerie'', 2012 (Lexique complémentaire 2007, Pierre Cromer) | ||
Autres régionalismes | |||
* Charles Contejean, ''Glossaire du patois de Montbéliard'', H. Barbier, 1876, p. 133 | * Charles Contejean, ''Glossaire du patois de Montbéliard'', H. Barbier, 1876, p. 133 | ||
* Marie-Rose Simoni-Aurembou, ''Régionalismes du français d'Ile-de-France et régions limitrophes entre Seine et Loire'', dans ''Linx'', hors-série n° 3, 1991, p. 49 | * Marie-Rose Simoni-Aurembou, ''Régionalismes du français d'Ile-de-France et régions limitrophes entre Seine et Loire'', dans ''Linx'', hors-série n° 3, 1991, p. 49 | ||
* Hippolyte Gancel, ''Le bâton de dignité : Cahiers de fidélité, mémoires d'un Normand'', C. Corlet (Condé-sur-Noireau), 1995, p. 237 | |||
Dernière version du 29 août 2025 à 16:41
En Anjou
- mairerie
Mot
Nom commun, féminin singulier (une mairerie, la mairerie).
Mot issu du Moyen Français (fin du Moyen Âge et Renaissance) désignant la justice seigneuriale, la mairie.
En Anjou, mairerie (ou mair'rie) prononciation pour mairie, bâtiment de l'administration municipale.
Mot que l'on trouve dans d'autres régions, comme par exemple en Normandie, en Île-de-France ou dans le Doubs.
Notes
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 425
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 5
Ancien français
- Thresor de la langue francoyse tant ancienne que moderne, t. 2, 1606
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), mairerie, 2012 (Lexique complémentaire 2007, Pierre Cromer)
Autres régionalismes
- Charles Contejean, Glossaire du patois de Montbéliard, H. Barbier, 1876, p. 133
- Marie-Rose Simoni-Aurembou, Régionalismes du français d'Ile-de-France et régions limitrophes entre Seine et Loire, dans Linx, hors-série n° 3, 1991, p. 49
- Hippolyte Gancel, Le bâton de dignité : Cahiers de fidélité, mémoires d'un Normand, C. Corlet (Condé-sur-Noireau), 1995, p. 237