« Ergardant » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Forme du verbe ''[[ergarder]]''. | Forme du verbe ''[[ergarder]]''. | ||
En parler angevin, ''ergardant'' pour regardant (le/la regardant). | En parler angevin, ''ergardant'' pour regardant (le/la regardant), « re- » changé en « er- » comme dans ''[[ergarder]]'', ''ervenir'', ''ertourner''. | ||
Exemple : {{citation|Si ben calé qu'en l' ergardant j' crés pûs au diction de ma grand‘mère. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | Exemple : {{citation|Si ben calé qu'en l' ergardant j' crés pûs au diction de ma grand‘mère. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
Dernière version du 24 octobre 2025 à 16:54
En patois angevin
- ergardant
Mot
Forme du verbe ergarder.
En parler angevin, ergardant pour regardant (le/la regardant), « re- » changé en « er- » comme dans ergarder, ervenir, ertourner.
Exemple : « Si ben calé qu'en l' ergardant j' crés pûs au diction de ma grand‘mère. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi berlots, rouiller, berciller.
- Émile Joulain, Arracheux d' dents (juillet 1953), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 48