« Batuelle » : différence entre les versions

Dernière version du 20 novembre 2025 à 18:05

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

batuelle

Mot

Nom commun.

En Anjou (Chx...), batuelle (ou airé) terme d'agriculture désignant l'emplacement destiné au battage (afin de séparer les tiges de la graine des céréales).

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi batteux, flou, épigots, métives,
ainsi que la Fête des battages d'Angrie.
Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, p. 3
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 239
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 80

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun.
-En Anjou, ''batuelle'' (ou ''[[airé]]'') terme d'agriculture désignant l'emplacement destiné au battage (afin de séparer les tiges de la graine des céréales).
+En Anjou ([[Champtoceaux|Chx]]...), ''batuelle'' (ou ''[[airé]]'') terme d'agriculture désignant l'emplacement destiné au battage (afin de séparer les tiges de la graine des céréales).
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[métives]], [[veilloche]], [[aireau]], ainsi que la [[fête des Moissons d'Angrie]].
+* Voir aussi [[batteux]], [[flou]], [[épigots]], [[métives]],<br>ainsi que la [[Fête des battages d'Angrie]].
-* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - AA à AS|p. 3]]
+* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - AA à AS|p. 3]]
-* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 239
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 239
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 80
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 80
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
 [[Catégorie:Nom commun en angevin]]
+[[Catégorie:Agriculture en angevin]]