Aller au contenu

« Nuble » : différence entre les versions

100 octets ajoutés ,  5 décembre 2025
cplt
(cplt)
(cplt)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
En parler angevin ([[Tiercé]]), ''nuble'' pour trouble, qui n'est pas clair.
En parler angevin ([[Tiercé]]), ''nuble'' pour trouble, qui n'est pas clair.


{{Traduction|texte=trouble}}
Exemple : {{citation|Tous les [[queniaux]] ont l’air un brin quérée, mais faut pas crére que s’ils ont la [[goule]] nuble et point rougeaude, que le cœur n’est point à gré. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'')
 
Exemple : {{citation|tous les [[queniaux]] ont l’air un brin quérée, mais faut pas crére que s’ils ont la [[goule]] nuble et point rougeaude, que le cœur n’est point à gré. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'')


=== Glossaire V. et O. ===
=== Glossaire V. et O. ===
Ligne 38 : Ligne 36 :
* Voir aussi [[sigournet]], [[vinot]].
* Voir aussi [[sigournet]], [[vinot]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 62-63 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|p. 374]] du 2{{e}} t.)
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 62-63 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|p. 374]] du 2{{e}} t.)
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380