« Darnière » : différence entre les versions
m (Catégorie:Mot angevin e en a) |
m (retouche) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adjectif, féminin singulier, ''[[darnier]]'' au masculin. | Adjectif, féminin singulier, ''[[darnier]]'' au masculin. | ||
En Anjou, ''darnière'' (''darniér''') | En Anjou, ''darnière'' (''darniér''') prononciation angevine de dernière. Le ''e'' est remplacé par un ''a''. | ||
Exemples : | Exemples : | ||
* {{citation|[[Pis]], c’est la darniér’ tournée : on s’en r’vînt à la maison, et, tout l’ restant d’ la journée, on s’occupe à sa façon. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'') | * {{citation|[[Pis]], c’est la darniér’ tournée : on s’en r’vînt à la maison, et, tout l’ restant d’ la journée, on s’occupe à sa façon. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
* {{citation|Pour que j’ soés moins [[trisse]] à mon heur’ darnière. }} (É. Joulain, '' | * {{citation|Pour que j’ soés moins [[trisse]] à mon heur’ darnière. }} (É. Joulain, ''Rimiaux de la Loére'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[darrière]], [[par-sus]]. | * Voir aussi [[darrière]], [[par-sus]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 260 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 32]] <small>([[ | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 32]] <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small> | ||
* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 125 | * Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 125 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 276 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 276 | ||
Dernière version du 5 décembre 2025 à 18:06
En Anjou
- darnière
Mot
Adjectif, féminin singulier, darnier au masculin.
En Anjou, darnière (darniér') prononciation angevine de dernière. Le e est remplacé par un a.
Exemples :
- « Pis, c’est la darniér’ tournée : on s’en r’vînt à la maison, et, tout l’ restant d’ la journée, on s’occupe à sa façon. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
- « Pour que j’ soés moins trisse à mon heur’ darnière. » (É. Joulain, Rimiaux de la Loére)
Notes
- Voir aussi darrière, par-sus.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 260
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 32 (déf. rimiau)
- Émile Joulain, Rimiaux de la Loére, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 125
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 276