« Seillée » : différence entre les versions
(seillée) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. ''Seillées'' au pluriel. | Nom commun, féminin singulier. ''Seillées'' au pluriel. | ||
En Anjou, ''seillée'' pour | En Anjou, ''seillée'' pour contenu d'un seau (''[[seille]]''). Synonyme de ''seillotée''. | ||
Exemple : | Exemple : Ène seillée d'[[iau]]. | ||
Citation : {{citation|Qu’ ça tombe à seillées, on rouspète encôr’ pûs fôrt. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Clar de leune'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[seillau]], [[siau]]. | * Voir aussi [[seillau]], [[siau]]. | ||
Parler angevin | |||
* Arthur Loiseau, ''Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou'', Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, [[Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou par A. Loiseau|p. 10]] (seilleau, seille, seillée) | * Arthur Loiseau, ''Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou'', Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, [[Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou par A. Loiseau|p. 10]] (seilleau, seille, seillée) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 241 | ||
* Émile Joulain, ''V'la la piée'' (décembre 1945), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 63 | |||
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 125 | * Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 125 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 256 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 256 | ||
Autre régionalisme | |||
* Hubert-Fillay, L. Ruitton-Daget, ''Glossaire du pays de Sologne: le parler solognot'', Édition des régionalismes (Cressé), 2014-2020 (1{{re}} édition en 1932 aux Éditions du Jardin de la France à Blois), p. 150 | * Hubert-Fillay, L. Ruitton-Daget, ''Glossaire du pays de Sologne: le parler solognot'', Édition des régionalismes (Cressé), 2014-2020 (1{{re}} édition en 1932 aux Éditions du Jardin de la France à Blois), p. 150 | ||
Dernière version du 6 février 2026 à 17:11
En Anjou
- seillée
Mot
Nom commun, féminin singulier. Seillées au pluriel.
En Anjou, seillée pour contenu d'un seau (seille). Synonyme de seillotée.
Exemple : Ène seillée d'iau.
Citation : « Qu’ ça tombe à seillées, on rouspète encôr’ pûs fôrt. » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)
Notes
Parler angevin
- Arthur Loiseau, Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou, Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, p. 10 (seilleau, seille, seillée)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 241
- Émile Joulain, V'la la piée (décembre 1945), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 63
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 125
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 256
Autre régionalisme
- Hubert-Fillay, L. Ruitton-Daget, Glossaire du pays de Sologne: le parler solognot, Édition des régionalismes (Cressé), 2014-2020 (1re édition en 1932 aux Éditions du Jardin de la France à Blois), p. 150