« Voiter » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; voiter | ; voiter | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe intransitif du 1{{er}} groupe. | Verbe intransitif du 1{{er}} groupe. | ||
En Anjou, ''voiter'' est utilisé pour voter, donner sa voix, son suffrage. | En Anjou ([[Segré|Sgr]], [[Briollay|By]], {{XIXe}} s.), ''voiter'' est utilisé pour voter, donner sa voix, son suffrage. | ||
Mot que l'on trouve aussi dans le Haut-Maine. | Mot que l'on trouve aussi dans le Haut-Maine. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[parloyer]], [[mairerie]]. | * Voir aussi [[parloyer]], [[mairerie]]. | ||
Parler angevin | |||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 326 | ||
Autre régionalisme | |||
* Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et {{cie}} (Le Mans), 1859, p. 471 | * Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et {{cie}} (Le Mans), 1859, p. 471 | ||
Version du 13 mars 2026 à 16:20
En Anjou
- voiter
Mot
Verbe intransitif du 1er groupe.
En Anjou (Sgr, By, XIXe s.), voiter est utilisé pour voter, donner sa voix, son suffrage.
Mot que l'on trouve aussi dans le Haut-Maine.
Notes
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 326
Autre régionalisme
- Charles-Raoul de Montesson, Vocabulaire du Haut-Maine, Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et Cie (Le Mans), 1859, p. 471