« Évâiller » : différence entre les versions

Dernière version du 13 mars 2026 à 17:50

Mots concernant le parler angevin.

Verbe.

En Anjou (Sg, Mj, XIX^e s.), évâiller (evailler) pour éparpiller. Synonyme de égâiller.

Exemple : égailler le linge (étaler le linge).

Mot utilisé dans le langage des départements de l'Ouest.

Voir un autre mot.

Voir aussi éparer, tancarville, patouille.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 356
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 373

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe.
-En Anjou ([[Segré|Sgr]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]]), ''évâiller'' (''evailler'') pour éparpiller. Synonyme de ''[[égâiller]]''.
+En Anjou ([[Segré|Sg]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], {{XIXe}} s.), ''évâiller'' (''evailler'') pour éparpiller. Synonyme de ''[[égâiller]]''.
 Exemple : égailler le linge (étaler le linge).
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[tancarville]], [[patouille]].
+* Voir aussi [[éparer]], [[tancarville]], [[patouille]].
 * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 356
 * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 373