« Abuter » : différence entre les versions
(abuter) |
m (retouches) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''abuter'' pour | En Anjou ([[Le Longeron|Lg]], [[Toutlemonde|Tlm]]), ''abuter'' pour | ||
# à [[Lué-en-Baugeois|Lué]], arriver au bout d'un sillon en labourant ; | # à [[Lué-en-Baugeois|Lué]], arriver au bout d'un sillon en labourant ; | ||
# arriver au but ; | # arriver au but ; | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[adressée]], [[routin]]. | * Voir aussi [[adressée]], [[routin]]. | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 134]] (arriver au bout d'un sillon en labourant) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 7 | ||
* Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (arriver au but) | * Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (arriver au but) | ||
Dernière version du 3 avril 2026 à 16:55
En Anjou
- abuter
Mot
Verbe.
En Anjou (Lg, Tlm), abuter pour
- à Lué, arriver au bout d'un sillon en labourant ;
- arriver au but ;
- jeter des palets vers un but pour savoir qui jouera le premier ;
- se loger, se réfugier ;
- forcer un animal à se réfugier, par exemple sous un arbre ;
- mettre un support à un mur ;
- étayer, appuyer (synonyme de contrebouter).
Notes
- Voir aussi adressée, routin.
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 134 (arriver au bout d'un sillon en labourant)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 7
- Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (arriver au but)
En français, abuter, mettre bout à bout (terme de marine) ou lancer la boule ou le palet vers un but pour savoir qui jouera le premier. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873)