« Marienne » : différence entre les versions

Version du 17 mai 2016 à 19:15

Mots concernant le parler angevin.

Contraction de méridienne, le temps qui suit le repas du midi.

Nom commun, féminin.

En Anjou, marienne désigne faire la sieste après le repas du midi.
On retrouve ce mot dans d'autres régions, comme le Centre.

Exemple : Après un bon repas, une bonne marienne !

« Et les môrts, en son grand voisinage, Pour la grand' marienn' v'naient s'coucher. » (É. Joulain)

Voir un autre mot.

A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 14
Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 259
Hippolyte-François Jaubert, Glossaire Du Centre de la France, France-expansion (Paris), 1869, p. 423

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Nom commun, féminin.
-En Anjou, désigne faire la sieste après le repas du midi.<br />On retrouve ce mot dans d'autres régions, comme dans le Centre.
+En Anjou, ''marienne'' désigne faire la sieste après le repas du midi.<br />On retrouve ce mot dans d'autres régions, comme le Centre.
 Exemple : Après un bon repas, une bonne marienne !
+{{Correspondance|texte=[[sieste]]}}
 === Citation ===
-« Et les môrts, en son grand voisinage, Pour la grand' marienn' v'naient s'coucher. » (É. Joulain)
+« Et les môrts, en son grand voisinage, Pour la grand' marienn' v'naient s'coucher. » ([[Émile Joulain|É. Joulain]])
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 14
+* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 14
 * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 259
 * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire Du Centre de la France'', France-expansion (Paris), 1869, p. 423