« Piau » : différence entre les versions
m (relecture) |
(compléments) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; piau | ; piau | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom féminin. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''piau'' pour la « peau » ; prononciation angevine commune pour les mots se terminant en {{citation|eau}} en français (ex. ''[[châtiau]]'', coutiau, siau...). Forme ancienne du mot que l'on trouve dans d'autres régions. | |||
On trouve aussi la forme ''pieau''. | |||
Un | Un ''gilet de piau'' est un maillot de corps. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]]. | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]]. | ||
* Voir aussi [[batiau]], [[chapiau]], [[châtiau]], [[coutiau]], [[gâtiau]], [[iau]], [[siau]], [[viau]]. | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 110 (piau) et 112 (pieau) | |||
* Jean-Eugène Decorde, ''Dictionnaire du patois du pays de Bray'', Derache - Didron - Lebrument, 1852, p. 109 | |||
Version du 15 juin 2016 à 19:46
En Anjou
- piau
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, piau pour la « peau » ; prononciation angevine commune pour les mots se terminant en « eau » en français (ex. châtiau, coutiau, siau...). Forme ancienne du mot que l'on trouve dans d'autres régions.
On trouve aussi la forme pieau.
Un gilet de piau est un maillot de corps.
Notes
- Se dit à Rochefort-sur-Loire.
- Voir aussi batiau, chapiau, châtiau, coutiau, gâtiau, iau, siau, viau.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 110 (piau) et 112 (pieau)
- Jean-Eugène Decorde, Dictionnaire du patois du pays de Bray, Derache - Didron - Lebrument, 1852, p. 109