« Écaler » : différence entre les versions
(complément) |
(aussi) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
''Écaler'', action d'arracher une branche en la tirant vers le bas (et non pas la couper). Permet de créer une plaie qui supprime les bourgeons stipulaires pour éviter la repousse. Utilisé en arboriculture et viticulture. | ''Écaler'', action d'arracher une branche en la tirant vers le bas (et non pas la couper). Permet de créer une plaie qui supprime les bourgeons stipulaires pour éviter la repousse. Utilisé en arboriculture et viticulture. | ||
En français, | En français, dépouiller de son écale. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les [[termes de viticulture]]. | * Voir aussi [[écharder]], [[guillocher]], ainsi que les [[termes de viticulture]]. | ||
* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de Charles Ménière (1880). | * Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de Charles Ménière (1880). | ||
Version du 7 juillet 2016 à 19:03
En patois angevin
- écaler
Mot
Verbe.
Écaler, action d'arracher une branche en la tirant vers le bas (et non pas la couper). Permet de créer une plaie qui supprime les bourgeons stipulaires pour éviter la repousse. Utilisé en arboriculture et viticulture.
En français, dépouiller de son écale.
Notes
- Voir aussi écharder, guillocher, ainsi que les termes de viticulture.
- Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
- Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de Charles Ménière (1880).
- Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935