« Brulon » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
m (relecture) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
; brulon | ; brulon | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin | Nom commun, masculin singulier. | ||
En | En parler angevin, ''brulon'' (ou ''brûlon'') désigne | ||
# un mélange d'eau-de-vie et de sucre auquel on met le feu, donnant ensuite une liqueur chaude ; | # un mélange d'eau-de-vie et de sucre auquel on met le feu, donnant ensuite une liqueur chaude ; | ||
# des carrés de terrain où le sable domine, et où les récoltes brulent les années de sécheresse. | # des carrés de terrain où le sable domine, et où les récoltes brulent les années de sécheresse. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[Bijane (mot)|bijane]], [[soupe à la pie]], [[soupine]], [[trempinette]], [[Termes en cuisine|etc]]. | * Voir aussi [[Bijane (mot)|bijane]], [[soupe à la pie]], [[soupine]], [[trempinette]], [[Termes en cuisine|etc]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 147 (brûlon, carrés de terrain, vallée de Montjean) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 147 (brûlon, carrés de terrain, vallée de Montjean) | ||
* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', 1971, p. 162 (brulon, liqueur, vallée du Thoureil) | * Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', 1971, p. 162 (brulon, liqueur, vallée du Thoureil) | ||
* Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (brûlon) | |||
* Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (brûlon, en Suisse odeur de brûlé) | |||
Version du 21 mai 2020 à 06:10
En patois angevin
- brulon
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En parler angevin, brulon (ou brûlon) désigne
- un mélange d'eau-de-vie et de sucre auquel on met le feu, donnant ensuite une liqueur chaude ;
- des carrés de terrain où le sable domine, et où les récoltes brulent les années de sécheresse.
En Suisse, brûlon (nom masculin) désigne une odeur de brûlé.
Notes
- Voir aussi bijane, soupe à la pie, soupine, trempinette, etc.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 147 (brûlon, carrés de terrain, vallée de Montjean)
- Jeanne et Camille Frayse, Les mariniers de la Loire en Anjou, 1971, p. 162 (brulon, liqueur, vallée du Thoureil)
- Larousse, Dictionnaire de français, 2015 (brûlon, en Suisse odeur de brûlé)