« Brin » : différence entre les versions

Version du 27 juin 2020 à 06:43

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Nom commun, masculin singulier, brins au pluriel.

En Français, brin désigne

Un jet de bois, un rejet provenant d'une souche lorsqu'un arbre a été coupé (sylviculture), et par extension une jeune personne grande et robuste (beau brin de garçon) ;
Une petite tige allongée et fragile qui provient de la germination d'une graine (brin d'herbe) ;
Un petit morceau que l'on a détaché d'un ensemble (brin de laine) ;
Une très petite quantité de quelque chose (un brin de vent, un brin de poésie, un brin d'évasion).

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, brin pour

Filasse longue et fine obtenue par le peignage, par opposition à reparon ;
Filament du chanvre affiné et peigné ;
Au sens familier à propos d'une personne robuste ou agréable (ex. « c’est un beau brin de fille ») ;
Au sens figuré, très petite quantité (ex. « n’y avait pas ein brin de feu ») ;
Ein brin, un peu (ex. « il est fou, toc-toc, ein brin) ou un bout (faire un brin de conduite, reconduire quelqu'un à distance) ;
Un brin de scorbut, aphte, petit ulcère en dedans de la lèvre.

Brin de scie pour sciure de bois.

Voir un autre mot.

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 143 (brin)
Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements, 1998, p. 255 (sciure, brin ou bron de scie)

Diderot et D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, édition de 1751, tome 2, p. 421
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873
Dictionnaire de l'Académie française, huitième Édition, t. 1, 1932
CNRS Atilf, Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), 2005

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 * Voir aussi [[bran]], [[foleyer]], [[reparon]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1, p. 143 (brin)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 143 (brin)
 * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 255 (sciure, brin ou bron de scie)