« Sarviette » : différence entre les versions

Version du 7 novembre 2020 à 06:52

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, sarviette pour serviette, pièce de linge destinée à essuyer. Utilisation du a à la place du e (syllabe ser modifiée en sar).

Proverbe : « À force d'être sarviette, on devient torchon. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Mot que l'on trouve aussi dans l'Aunis et la Saintonge.

Voir un autre mot.

Voir aussi encherrier, nippe, taquet, harbe.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 236 et 512

Charles Nisard, Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa banlieue, libr. A. Franck, 1872, p. 341
J. Chapelot (Jean Condat), Contes balzatois, Decaux éditeur, 1877, p. 28
Georges Musset (avec Marcel Pellison et Charles Vigen), Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, tome III (N-Z), Éditions des Régionalismes, 2019 (1^re éd. 1932 Impr. Masson fils & C^ie), p. 139

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, féminin singulier.
-En Anjou, ''sarviette'' serviette, pièce de linge destinée à essuyer. Utilisation du ''a'' à la place du ''e''.
+En Anjou, ''sarviette'' pour serviette, pièce de linge destinée à essuyer. Utilisation du ''a'' à la place du ''e'' (syllabe ''ser'' modifiée en ''sar'').
 Proverbe : {{Citation|À force d'être sarviette, on devient torchon.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')