« Eine » : différence entre les versions
m (aussi) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''eine'' pour « une ». | En parler angevin, ''eine'' pour « une ». | ||
On trouve également l'utilisation de | On trouve également l'utilisation de ''ène'' (ène barque), et de ''ane'' (va y avoièr ane r’napée). | ||
{{Correspondance|texte=[[un(e)]]}} | {{Correspondance|texte=[[un(e)]]}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[dô]], [[ieun]], [[alle]]. | ||
* Joseph Grandet, ''Vie de messire Gabriel Dubois de La Ferté, gentilhomme angevin'', Pierre De launay, 1712, p. 89 | * Joseph Grandet, ''Vie de messire Gabriel Dubois de La Ferté, gentilhomme angevin'', Pierre De launay, 1712, p. 89 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 324 (ein, eine) et t. 2 [[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|p. 372]] (repris dans la Revue de l'Anjou, Cosnier et Lachèse, 1906, p. 425) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 324 (ein, eine) et t. 2 [[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|p. 372]] (repris dans la Revue de l'Anjou, Cosnier et Lachèse, 1906, p. 425) | ||
Version du 25 février 2021 à 18:16
En patois angevin
- eine
Mot
Féminin de ein (voir ce mot). Se prononce /ˈaɪ.nə/ (API).
En parler angevin, eine pour « une ».
On trouve également l'utilisation de ène (ène barque), et de ane (va y avoièr ane r’napée).
Notes
- Voir aussi dô, ieun, alle.
- Joseph Grandet, Vie de messire Gabriel Dubois de La Ferté, gentilhomme angevin, Pierre De launay, 1712, p. 89
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 324 (ein, eine) et t. 2 p. 372 (repris dans la Revue de l'Anjou, Cosnier et Lachèse, 1906, p. 425)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements, 1998, p. 287 et 81