« Déjouc » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[jau]], [[basvoler]]. | * Voir aussi [[jau]], [[basvoler]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 276 (dégel) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 276 (dégel) | ||
* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 310 (poules quittant le perchoir) | * Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 310 (poules quittant le perchoir) | ||
* Léon Clédat, ''Revue de philologie française et de littérature'', Volume 7, F. Vieweg, 1893, p. 39 (heure à laquelle les oiseaux sortent du juchoir) | * Léon Clédat, ''Revue de philologie française et de littérature'', Volume 7, F. Vieweg, 1893, p. 39 (heure à laquelle les oiseaux sortent du juchoir) | ||
Version du 28 avril 2022 à 17:26
En patois angevin
- déjouc
Mot
Nom commun, masculin singulier. Formé de dé- (sens opposé) et jouc (perchoir).
En Anjou déjouc est utilisé pour
- dégel, fonte de la glace, synonyme de déjouquée ;
- moment où les poules quittent le perchoir, ancien français devenu régionalisme.
Jouc pour perchoir et jouquer pour perché, à propos des poules.
Notes
- Voir aussi jau, basvoler.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 276 (dégel)
- Anatole-Joseph Verrier, Défense et illustration du patois angevin, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 310 (poules quittant le perchoir)
- Léon Clédat, Revue de philologie française et de littérature, Volume 7, F. Vieweg, 1893, p. 39 (heure à laquelle les oiseaux sortent du juchoir)