« Ébaupin » : différence entre les versions
m (Catégorie:Végétal en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[mêlier]], [[umeau]], [[lizard]], [[Flore_et_faune_de_Maine-et-Loire#La_flore_angevine|etc]]. | * Voir aussi [[mêlier]], [[umeau]], [[lizard]], [[Flore_et_faune_de_Maine-et-Loire#La_flore_angevine|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 333 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 333 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 305 et t. 2 [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 511]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 305 et t. 2 [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 511]] | ||
* ''Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires'', C. Bonneton, 1985, p. 212 | * ''Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires'', C. Bonneton, 1985, p. 212 | ||
* Célestin Port (révisé par Jacques Levron, Pierre d'Herbécourt et Cécile Souchon), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', t. 2, H. Siraudeau, 1978, p. 95 (toponyme) | * Célestin Port (révisé par Jacques Levron, Pierre d'Herbécourt et Cécile Souchon), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', t. 2, H. Siraudeau (Angers), 1978, p. 95 (toponyme) | ||
* Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', Dejussieu père et fils, 1878, p. 270 | * Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan'', Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 270 | ||
* Germain Laisnel de la Salle, ''Mœurs et | * Germain Laisnel de la Salle, ''Mœurs et coutumes du Berry'', Éditions des Régionalismes, 2020 (1{{re}} éd. 1902), p. 147 | ||
Dernière version du 7 janvier 2023 à 08:20
En Anjou
- ébaupin
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, ébaupin est le nom donné
- au Néflier (Mespilus germanica), l'espèce de petits arbres fruitiers ;
- à l'aubépine (Crataegus), genre d'arbustes épineux.
Proverbe : « A la saint Aubin, quand la rosée est sur l'ébaupin, il n'y a ni foin, ni lin. » (Verrier et Onillon, Proverbes)
Mot que l'on trouve également dans d'autres régions.
Toponyme
Autrefois, nom donné à plusieurs fermes d'Angers Saint-Augustin, entre Les Ponts-de-Cé et Les Justices. À Saint-Lézin (Chemillé-en-Anjou), lotissement de l'Ébaupin.
Notes
- Voir aussi mêlier, umeau, lizard, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 333
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 305 et t. 2 p. 511
- Anjou : cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, traditions populaires, C. Bonneton, 1985, p. 212
- Célestin Port (révisé par Jacques Levron, Pierre d'Herbécourt et Cécile Souchon), Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou, t. 2, H. Siraudeau (Angers), 1978, p. 95 (toponyme)
- Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 270
- Germain Laisnel de la Salle, Mœurs et coutumes du Berry, Éditions des Régionalismes, 2020 (1re éd. 1902), p. 147