« Senbon » : différence entre les versions

Dernière version du 5 juillet 2024 à 17:04

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin singulier.

En parler angevin, senbon désigne de l'eau de Cologne, du parfum. On trouve aussi le mot sente.

Exemple : Pense à acheter du senbon.

« Quand l’ Guy met son senbon c’est qu’i’ s’en va à l’assemblée. » (D. Fournier)

Voir un autre mot.

Voir aussi sente, faguenat, fieûre, assembiée.
Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Rochefort.
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 77
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 95
Dominique Fournier, Fleurs de Galarne, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 67

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier.
-En Anjou, ''senbon'' désigne de l'eau de Cologne, du parfum. On trouve aussi le mot ''sente''.
+En parler angevin, ''senbon'' désigne de l'eau de Cologne, du parfum. On trouve aussi le mot ''[[sente]]''.
 Exemple : Pense à acheter du senbon.
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 === Citation ===
-« Quand l’Guy met son senbon c’est qu’i’ s’en va à l’assemblée. » ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
+« Quand l’ Guy met son senbon c’est qu’i’ s’en va à l’assemblée. » ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[fieûre]], [[assembiée]].
+* Voir aussi [[sente]], [[faguenat]], [[fieûre]], [[assembiée]].
-* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 95
+* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]].
-* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements, 2000, p. 67
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 77
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 95
+* Dominique Fournier, ''Fleurs de Galarne'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 67