« Bouliner » : différence entre les versions
(bouliner) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* se rouler dans l'herbe, faire des cabrioles. | * se rouler dans l'herbe, faire des cabrioles. | ||
Synonyme de ''déribouler'', ''rouler les pelotons''. Mot que l'on trouve aussi en Loire-Atlantique. | Synonyme de ''[[déribouler]]'', ''rouler les pelotons''. Mot que l'on trouve aussi en Loire-Atlantique. | ||
Également, ''aller en boulinant'', lentement, gravement ([[Saint-Aubin-de-Luigné|St-Aubin]]), en boulottant ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]]). | Également, ''aller en boulinant'', lentement, gravement ([[Saint-Aubin-de-Luigné|St-Aubin]]), en boulottant ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]]). | ||
Dernière version du 26 juillet 2024 à 15:52
En patois angevin
- bouliner
Mot
Verbe.
En parler angevin (St-Paul, Layon-Aubance), bouliner pour
- tomber à la renverse, rouler à terre ;
- se rouler dans l'herbe, faire des cabrioles.
Synonyme de déribouler, rouler les pelotons. Mot que l'on trouve aussi en Loire-Atlantique.
Également, aller en boulinant, lentement, gravement (St-Aubin), en boulottant (Montjean).
Notes
- Voir aussi ribouler, galipettes.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 123
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 24
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 55
Autre régionalisme
- Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015